ما هي قصة رقمنة الصحف الإيطالية؟

تشهد العلاقات المصرية الإيطالية حالة من الازدهار منذ إنشاء الدولة المصرية الحديثة على يد محمد علي في القرن التاسع عشر.

فحيث قامت مجموعتين  إيطاليين بالهجرة إلى مصر فكانت المجموعة الأولى في عصر محمد علي.
أما المجموعة الثانية كانت في عصر الخديوي اسماعيل.
واعتبرت الجالية الإيطالية ثانية أكبر جالية في مصر بعد اليونانيون.

كما أن أول بعث قام بها محمد علي كانت إلي إيطاليا المعروفة ببعثة الأولاد.

أعمال الإيطاليون في مصر

أن الإيطاليون كان لهم دور بارز في مصر حيث قاموا بإنشاء أول بريد في مصر وأيضا بنك بالإضافة إلى حفر قناة السويس.

إنشاء الصحف الإيطالية

لهذا كان لا بد من إنشاء صحف ناطقة باللغة الإيطالية وأيضًا باللغة العربية تنقل أخبار إيطاليا.

أول صحيفة تم إصدارها L'imparziale التي تأسست في القاهرة في عام 1892، ثم اندمجت في عام 1930 مع صحيفة il Messaggero egiziano السكندرية ليكونا Giornale d'Oriente التي استمرت في الصدور حتى عام 1940، وقد حققت في أشهر صدورها الأولى انتشارا كبيرا يتجاوز 7.000 نسخة.

ما هو المشروع؟

قالت الدكتورة وفاة البيه، أستاذ الأدب الإيطالية بجامعة حلوان، المسؤولة عن المشروع، أن مشروع رقمنة الصحف الإيطالية التي كانت تصدر في القاهرة والاسكندرية بين النصف الثاني من القرن التاسع عشر والأول من القرن العشرين، من الحفاظ على التراث المادي والغير مادي بشقيه الثقافي واللغوي.

وأضاف الدكتورة وفاء البيه، في تصريحات خاصة ل "الفجر"، أن تحويل الصحف الإيطالية إلى الرقمية يعني الحفاظ على التراث الإيطالي في مصر بالإضافة أنه يسهل علي الباحثين الاطلاع عليه بكل سهولة عكس الآن.

وأظهرت البيه، قوة العلاقة المصرية الإيطالية خصوصًا بين الشعوب مع بعضهم البعض.

من دعم المشروع؟

أعلنت البيه، أن من دعم هذا المشروع السفارة الإيطالية بالقاهرة والمعهد الثقافي الإيطالي، ومعهد الآثار الإيطالي، ودشنه سفير إيطاليا، وبدأ العمل على المرحلة الأولى منه، والتي تخص إعداد نسخة رقمية من مجموعة الصحف التي يملكها معهد الآثار الإيطالي بالقاهرة في يناير الماضي، بتمويل من بنك الإسكندرية، وتم الانتهاء منها وهي في مرحلة التجربة.

ما هي أهداف المشروع؟

أهداف المشروع الآتي:
1) الحفاظ على التراث الإيطالي في مصر
2) التسهيل على الباحثين الاطلاع على تلك الآثار
3) توثيق العلاقات المصرية الإيطالية