تعرف على جدول العروض "المجانية" فى أسبوع الأفلام "الإيبروأمريكية"
تستضيف سينما زاوية فعاليات أسبوع الأفلام الإيبرو أمريكية، التى تعرض أفلاماً إسبانية ولاتينية "مجاناً" فى الفترة بين 26 سبتمبر وحتى 2 أكتوبر المقبل.
ودعت سفارات الدول الإيبروأمريكية في القاهرة، من خلال أقسامها الثقافية، لحضور "أسبوع الأفلام الإيبروأمريكية".. أربعة أفلام روائية وثلاثة أفلام وثائقية مترجمة للغة العربية.
وقالت فى الدعوة عبر صفحاتهاعلى موقع التواصل "فيسبوك"، "يهدف أسبوع الأفلام الإيبيروأمريكية إلى تقليص الفجوة بين الجمهور المصري وبين الأعمال السينمائية المتنوعة التي تنتجها دول أمريكا اللاتينية، وأسبانيا، والبرتغال.
كما يعكس برنامج العروض تنوعًا كبيرًا بين أفلام روائية ووثائقية، ويضم أصواتًا سينمائية جديدة إلى جانب تجارب المخرجين المخضرمين، ويضم أفلامًا ذات مواضيع اجتماعية إلى جانب أفلام روائية ذات مسحة ذاتية حميمة.
وتدعونا الفعالية إلى السفر مع الصورة لنعبر الحدود الجغرافية؛ لنسافر من المكسيك إلى بوينوس آيريس عبورًا بجزر الكاريبي، ومن جبال الأنديز إلى شبه جزيرة أيبيريا عبر المحيط الأطلنطي".
كما شدّدت على أنّ جميع العروض مجانية، وهى كالتالى:
جدول العروض:
الأربعاء 26 سبتمبر
6:30 مساءاً
اسم الفيلم: المجهول
إخراج: داني دي لا توري
نوع الفيلم: دراما
البلد: إسبانيا
سنة الانتاج: 2015
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 102 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
يتلقى مسؤول تنفيذي في بنك مكالمة هاتفية من مجهول يبلغه فيها انه لديه بضع ساعات فقط للحصول على مبلغ كبير من المال أو ستنفجر قنبلة تحت مقعد سيارته.
الخميس 27 سبتمبر
6:30 مساءاً
اسم الفيلم: كيلا
إخراج: فيفيانا جوميز ايتشيبرى
نوع الفيلم: دراما / مغـــامرة
البلد: كولومبيــــــا
سنة الانتاج: 2017
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 90 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
"كيلا" فتـــاة مراهقة تعيش فى جزيرة "بروفيدنسيا"، وهى جزيرة صغيرة تقع فى منطقة الكاريبيى الكولومبية، من مجتمع ذات أصول أفريقية حيث يعيش الإسبان والقراصنة. ذات يوم، ذهب والدها للصيد، لكنه لم يعُد. أثناء بحثه عن العودة، تلقت "كيلا" زيـــارة غير متوقعة، الزوجة السابقة لوالدها. جاءت من أسبانيا مع الأخ غير الشقيق. كانت "كيلا" مجبرة على استضافتهما. فهى قصة عائلة محطمة التقت بإختفاء احد أعضائها.
9 مساءاً
اسم الفيلم: القمة
إخراج: سانتياجو ميتري
نوع الفيلم: إثاره وتشويق
البلد: الأرجنتين
سنة الانتاج: 2017
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 114 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
خلال مؤتمر رئاسي في تشيلي ، يمر رئيس الأرجنتين، "هرنان بلانكو"، الذى يواجة مشكلة عائلية تؤثر على علاقته بابنته وفى الوقت ذاته يواجه أهم لحظة في مسيرته المهنية.
الجمعة 28 سبتمبر
6:30 مساءاً
اسم الفيلم: آنينا
إخراج: ألفريدو سوديرجيت
نوع الفيلم: فيلم رسوم متحركة للأطفال
البلد: أوروجواي
سنة الانتاج: 2013
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 78 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
يحكي قصة فتاة في العاشرة من العمر لديها رسائل تعليمية وعائلية. تدور أحداث الفيلم حول قصة "أنينا" عندما تتلقى مظروفا يحتوي على عقوبة من المدرسة، والذي يجب أن يظل مغلقا لمدة أسبوع.
9 مساءاً
اسم الفيلم: متاهة الفون
إخراج: جييرمو دل تورو
نوع الفيلم: دراما/خيال/ حرب
البلد: المكسيك/ أسبانيا
سنة الانتاج: 2006
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 118 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
فى إسبانيا الفاشية عام 1944، هربت فتاة شابة من زوج والدتها ،ضابط سادى بالجيش، إلى عالم خيالي مخيف ولكن جذاب، حيث تلتقي بمخلوق غامض(الرجل الماعز).
السبت 30 سبتمبر
6:30 مساءاً
إسم الفيلم: عائلة المايا
إخراج:ﭼواو بوتليو
نوع الفيلم: دراما
البلد: البرتغال / البرازيل
سنة الانتاج: 2015
اللغة: البرتغالية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 77 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
"عائلة المايا " رواية من تأليف الكاتب العبقرى الميلودرامى "إيسا دى كيروش" Eça de Queiroz.
ما بين "أفونسو دا مايا" وحفيده "كارلوش" آخر رابطة لعائلة "المايا" الارستقراطية القديمة. وبعد حصوله على شهادة فى الطب و السفر عبر أوروبا فى رحلة طويلة مليئة بالتجارب، يعود "كارلوش" إلى لشبونة في خريف عام 1875.
وفي الأشهر الأربعة عشر التالية، تدور كثير من الاحداث حيث تولد و تنمو وتموت الكوميديا والمأساة التي يعيشها "كارلوش" وهكذا الحال بالنسبة للبرتغال.
السبت 9مساءاً
اسم الفيلم: NEON BULL
إخراج: جابرييل ماسكارو
تصنيف الفيلم: دراما (اجتماعية)
البلد: البرازيل، أوروجواي، هولندا
سنة الانتاج: 2015
اللغة: البرتغالية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 98 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
يعمل "إريمار" في مسابقة لرعاة البقر، وهي مسابقة تقليدية تُقام في شمال شرق البرازيل ، حيث يحاول رجلان من على ظهر حصان اسقاط الثور بالإمساك بذيله، إنه عمل شاق ومترب، ولكن "إريمار" هو راعى للبقر بطبيعته حيت يتولى رعاية الثيران ويقوم بالعناية الكاملة لها من توفير الغذاء، وتجهيزها للمسابقة إلخ.
الأحد30 سبتمبر
6:30 مساءاً
اسم الفيلم: البقرة
إخراج: منديل سامايوا
نوع الفيلم: كوميدي
البلد:جواتيمالا
سنة الانتاج:2011
اللغة:الأسبانية
الترجمة:الإنجليزية
مدة الفيلم:88 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
يثير سوء الفهم أطرف مشهد يمكن تخيله حول بقرة متواضعة من القرية. يتمني سيدتين بتحقيق آخر أمنيات الحبيب المتوفى: أن تكون البقرة حاملاً. وبدون أدنى فكرة عن كيفية مواجهة الامر، قرروا اتخاذ البقرة من قرونها ليكون لها مظهر مقنع امام الثور الذي عرضه طرف ثالث لتنفيذ هذا الغرض.
9 الأحد مساءاً
اسم الفيلم: Viejo Calavera ( الجمجمة القديمة)
إخراج: كيرو روسو
نوع الفيلم: دراما
البلد: بوليفيا
سنة الانتاج: 2016
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 80 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
يروي فيلم الجمجمة القديمة قصة "الدر ماماني"، وهو شاب عامل في منجم بوليفي يعيش حياة مقسمة بين عمله والكحول، وليس لديه أي قبول من أي شخص من بيئته، باستثناء جدته، التي ذهب للعيش معها بعد موت والده. يعيشان سويا في منزل صغير في "هوانيني" في "أورورو". إنه يبين مدى تعقيد التجربة المحكوم عليها بالظلام والأمراض التنفسية واستحالة معرفة "الدر" لنفسه وشخصه.
الإثنين 1 أكتوبر
6:30 مساءً
اسم الفيلم: مانجوري، عشقًا للفن
إخراج: لويس روبيرتو فيرا
نوع الفيلم: دراما
البلد: الباراجواي
سنة الانتاج: 2015
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 93 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
عن قصة حياة العازف والملحن "باريوس مانجور". كما كانت شخصيته، ياتي الفيلم بفيض من الشعر، ولا يلتزم بالتسلسل الزمني او المكاني للأحداث، وإنما يروي قصتع منذ الطفولة وحتى الأيام الأخيرة، مبحرًا عبر مقاطعات أمريكا اللاتينية والكاريبي خلال العقود الأولى للقرن العشرين.
9 الإثنين مساءاً
اسم الفيلم: بيت نهاية الوقت
إخراج: أليخاندرو إيدالجو
نوع الفيلم: تشويق ورعب وخيال علمي
البلد: فنزويلا
سنة الانتاج: 2013
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 100 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
بعد ثلاثين عاماً من اختفاء ابنها في قبو منزلها، حيث قضت 30 عامًا في السجن بسبب جريمة لم ترتكبها، تعود "دولسي" إلى مسرح الحدث مع كاهن للكشف عن الأحداث التي وقعت في البيت القديم وإثبات براءته.
الثلاثاء 2 أكتوبر
6:30 مساءً
اسم الفيلم: الفراشة السوداء
إخراج: فرانسيسكو لومباردى
نوع الفيلم: درامى
البلد: البيرو
سنة الانتاج: 2006
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية – العربية
مدة الفيلم: 115 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
تعمل "غابرييلا" كمعلمة وهى مخطوبة للقاضى "غيندو باثوس". فى يوم من الايام قتل هذا الشخص. يتم التعامل مع القضية بشكل مثير من قبل الصحافة. تلتقي "غابرييلا" بالصحفية "أنجيلا" ، التي ستساعدها في توضيح الظروف الغريبة لموته. تبدأ "غابرييلا" التحقيق لمعرفة ما حدث وتنظيف صورة صديقها. سوف تأخذها استفساراتها إلى أعلى المؤسسات في السياسة البيروانية.
9 مساءاً
اسم الفيلم: شباب حثاله
إخراج: غونثالو خوستنيانو
نوع الفيلم: دراما
البلد: شيلى
سنة الانتاج: 2017
اللغة: الأسبانية
الترجمة: الإنجليزية
مدة الفيلم: 118 دقيقة
نبذة عن الفيلم:
فى عام 1983 حيث تعيش "غلاديس" البالغة من العمر 32 فى حي "فيكتوريا" في "سانتياغو"، شيلي وهو احد الأحياء الفقيرة و "الملئ بالصراعات السياسية" ، في ظل الديكتاتورية العسكرية اليمينية في عهد "أوغوستو بينوشيه".
"غلاديس" التى تقيم مع أمها وابنتها الصغيرة ، تستقبل شاب يدعى "صموئيل طومسون" احد التبشيرين القادم من أمريكا الشمالية ، البالغ من العمر 23 عاماً ولديه طموح، لكنه يكتشف الحقيقة القاسية التي يعيشها جيرانه الجدد, فيبدأ "صموئيل" بتدوين الحقائق التاريخية والنضال الصامت لهذا الشعب لاستعادة الديمقراطية بواسطة كاميرته.
