إدارة الترجمة بالمسجد النبوي تستعرض تقريرها السنوي

قامت إدارة الترجمة بوكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي بإعداد التقرير السنوي عن الأعمال والخدمات المنجزة خلال موسم رمضان والحج لعام 1437هـ وإبراز جميع المهام، التي تقوم بها الإدارة.

وأوضح مدير إدارة الترجمة الشيخ عبدالله بن حطاب الحنيني أنه حرصا من الإدارة على الاستفادة من إمكاناتها ودعمها لغير الناطقين باللغة العربية في جميع الخدمات المقدمة لهم بالمسجد النبوي، قامت الإدارة بترجمة المطويات التوجيهية لزوار المسجد النبوي والنصائح والإرشادات وترجمة رسائل وملاحظات الزوار الواردة على إيميل الوكالة وترجمة كتيب (أحاديث مختارة) وكتاب ومضات مضيئة من منبر الحرم وتدقيق كتيب (مئة حديث مختارة)، مضيفًا أنه يتم مراجعة وتدقيق ترجمة كتاب تفسير الجزء الأخير من القرآن الكريم.

وأكد الحنيني أن أعمال الترجمة في الإدارة تتضمن جميع ما يحتاج إليه زائرو المسجد النبوي غير الناطقين باللغة العربية، كما تعمل الإدارة على ما يحال إليها من مواد باللغة العربية وترجمتها إلى عدة لغات حسب الاحتياج، وترجمة جميع إصدارات الوكالة بسبع لغات، وتقديم خدمة التواصل المباشر مع الزائرين بلغاتهم في مواقع خدمتهم وعبر قنوات الاتصال المتاحة كاللوحات وعروض الشاشات الالكترونية والتطبيقات الذكية، وذلك من خلال استقطاب المترجمين المناسبين.

ومن جانبها أعلنت إدارة الأمن والسلامة بوكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي عن نجاح خطتها خلال موسم 1437هـ هذا العام تحت شعار (أخي الزائر سلامتك غايتنا) المصاحبة لحملة «خدمة الحاج والزائر وسام فخر لنا» في نسختها الرابعة، والتي تعنى بتوفير وسائل السلامة للزائرين والحفاظ على راحتهم داخل أروقة وساحات ومواقف المسجد النبوي، حيث بين مدير إدارة الأمن والسلامة سامي بن كريم الصبحي أن إدارة الأمن والسلامة تساهم مع غيرها من الإدارات والجهات العاملة لخدمة قاصدي المسجد في تنظيم أعمال كل الإدارات المعنية بخدماته.